[Traduzioni/Interpretazioni] Faith No More, da "TheRealThing" a "AlbumOfTheYear", by Jizzlobber

Quindi swinging guy si potrebbe tradurre come tipo alla moda, perche' swinging si usa per definire persone e posti che sono 'hip', cioe' alla moda o 'trendy'. Allo stesso tempo, significa pure tipo dondolante.