Cattivo come adesso...Mike Patton's forum

[Traduzioni/Interpretazioni] Faith No More, da "TheRealThing" a "AlbumOfTheYear", by Jizzlobber

« Older   Newer »
  Share  
flying dog
view post Posted on 19/9/2006, 15:14 by: flying dog     +1   -1




CITAZIONE (Jizzlobber @ 17/9/2006, 14:05)
Perfetto, allora se č letterale la traduzione va bene.... :D

Ora se bunglegrind ci dice pių o meno la trama (oddio...ci sarebbe wikipedia.....ma mi pesa il dito :D ) vediamo se ha attinenza con la canzone... se č cosė magari č proprio una citazione di sostanza, e allora lo mettiamo in corsivo nelle note sotto il titolo cosė la gente che NUMEROSA ci visita da google per cercare le traduzioni rimane soddisfatta e gaudente :lol: ; se la trama non c'entra nulla forse č solo un modo di dire che coincide...

secondo me "F for fake" č lė perchč ci sta bene per come suona... eheheh...non mi stupirei per nulla :P
 
Top
65 replies since 19/7/2006, 12:50   9577 views
  Share