Cattivo come adesso...Mike Patton's forum

[Traduzioni] General Patton vs X-ecutioners

« Older   Newer »
  Share  
StAlphonzo
view post Posted on 26/7/2006, 13:32 by: StAlphonzo     +1   -1




ok mi c'è voluto del tempo (maledetto tempo che non è mai abbastanza!!) ma ve l'avevo detto che l'avrei fatte... :B):
spezzeto in più post va'... :batt:


2. General P. Counterintelligence: Target=37:47:36N, 122:33:17W
Non hai niente di cui preoccuparti

Non usiamo più lance
Le armi sono diventate altamente impersonali
Posso esser lanciate a distanze fantastiche
Come diavolo farà il nemico a vedere i segnali del proprio impeachment

Ascolta, è una lotta alla pari
Nemmeno tu sarai in grado di vedere le sue

3. ¡Get Up, Punk! 0200 Hrs. (Joint Special Operations Task Force)
Dimmi cosa faresti
Se qui non ci fosse nessuno tranne te
Se tu potessi inghiottire il tuo destino

E cosa diresti
Se tutti fossero lontani
Se nessuno stesse ascoltando

Mi puoi analizzare
Le tue parole non mi posso pacificare
Alzati punk
E dimostra che puoi

E come ti sentiresti
Senza le telecamere sul soffitto
E questo stesse succedendo

So esattamente cosa farei
Se fossi nei tuoi panni
Penso che mi direi tutto

Mi puoi caricare
Le tue parole mi elettrizzano
Alzati punk
E dimostra che puoi

10. ¡Fire In The Hole! 0400 Hrs. (Joint Special Operations Task Force)
Fuoco nei buchi [immagino sarebbe più qualcosa tipo trincea]
Con il sangue
Con il K-9

Fuoco nel buco
E facciamo le fusa
Con i felini

Yippie-ki-aye
Meglio correre, meglio correre
Quando ti ritrovi
A fare l'amore con un fucile

Il tempo sta strappando le foglie
Dai nostri rami e alberi
Un anno può sembrare un giorno

Se possiamo solo concepire
Se potessimo credere
Dove saremme oggi

Dietro le linee nemiche
E nel retro delle prime linee
Dormirò nel mio letto

Mentre ci avviciniamo al sublime
Canteremo ninne nanne
Sulla vita di tutti i giorni

Mi sta crescendo il lato sinistro del cuore [non so se è un espressione idiomatica]
Il morbido si sta indurendo
Il mio sangue sta diventando argilla

Sotto il mirino di una pistola
Circa i padri e i figli
Oggi è il giorno della madre

"Sei sempre vivo
Certo che sono sempre vivo
Nessuno può sconfiggermi"


14. ¡Kamikaze! 0500 Hrs. ("Take A Piece Of Me")
Guardami negli occhi
Sto distruggendo i tuoi polmoni e i tuoi occhi
Osi vedere ogni sorpresa

Non mi salverai
Non mi fare deragliare
Ridi come se non te ne importasse

E quando so
Sei qui per restarci
Prendi un pezzettino di me
Danne un po' via

E quando so
Non sei impaurito
Prendi un pezzettino di me
Un altro pezzettino di me

Guardandomi la schiena
E stringi le viti sul mio collo
E se vuoi posso sussurrare la canzone
Dai

Kamikaze, non mi maschererai mai
La banca si riprende casa mia

E quando so
Non sei impaurito
Prendi un pezzettino di me
Non otterrai nulla per nulla

15. "We'll Paint This Town" - Throat And Phonograph Fire Support Coordination Measures (TPFSCM)
Stai cambiando il mio destino
In un batter d'occhio
Dipingeremo questa città

Hai fatto a modo tuo
Ma ora sono qui per restarci
Dipingeremo questa città

16. Imitative Electromagnetic Deception (IED) / Digital Nonsecure Voice Terminal (DNVT)
"Colpire duro come un uragano
Davvero duro

Giralo in su
Parola

Colpiscilo
Forza
Fai qualcosa"

17. A.W.O.L. Block Party Brawl 0600 Hrs.
"Ricorda
Il kung-fu è l'arte dell'autodifesa

Non mi interessa uccidere
Voglio solo dimostrare quanto deboli sono i tuoi calci

Ecco quello che chiamiamo controllo
Qualcosa che non capirai mai"

18. Eastside Multichannel Tactical Scratch Communications (EMTSC)
"D'accordo, tienilo
Ora esci di qui
Ti avverto
Voi bastardi non potete forzarci

Vuoi combattere
Ti aspetto [non ne sono sicuro]

Be', sto aspettando

Be', ora te ne vai"

21. L.O.L. - ¡Loser On Line! (Hate The Player, Hate The Game)
Perdente in linea
E dannatamente orgoglioso di esserlo
Ora tocca a me
Troverò un po' d'amore

Accendi il collegamento
Infilalo, loggati
Non sarai mia
Che modem stai usando [??]

Perdente in linea
Doppio-cliccami
Perdente in linea
Vuoi avermi

Ci vediamo la prossima volta
Continerò a farti venire
Perdente in linea

(?) [mi manca cosa dice qui]
Le immagini stanno scorrendo
I miei megabyte
Le tue finestre urlano

Quanto è larga la tua banda
Clicca una volta e te lo mostrerò
Usa la tua mano
E' un piacere conoscerti

Pulisci il tuo spam
Con la mia iniezione di carburante
Riscalda il tuo laptop
Ricerca il tuo motore

Vieni in una chatroom
Sulla DSL e
Ci viene bene
Con una connessione veloce

Odio il giocatore
E odio il gioco

"Voglio solo farlo
Di nuovo e di nuovo ancora"

23. Battle Damage Assessment And Repair / White Flag Surrender / "Wake Me Up In Heaven"
"E se rubi i miei beat
Ti tiro fuori"

"Questo è un viaggio
Questo è un viaggio nel suono"

Svegliami in paradiso
Tieni il mio motore su di giri
Aiutami, sto inciampando

La prima cosa che ho fatto è stato ascoltarti
La seconda cosa era finita prima che me ne rendessi conto
Avrei potuto andarmene e terminare queta guerra
Sono tutti già stati qui prima

I pianti e le menzogne
Cristo, non è divertente
Poi mi rendo conto
Non mi sto prendendo gioco di nessuno
 
Top
7 replies since 10/7/2006, 19:55   354 views
  Share