Cattivo come adesso...Mike Patton's forum

[Traduzioni] General Patton vs X-ecutioners

« Older   Newer »
  Share  
yumiho
view post Posted on 12/7/2006, 20:44 by: yumiho     +1   -1




L.O.L. - ¡Loser On Line! (Hate The Player, Hate The Game)

Perdente on line
E ne sono orgoglioso
Ora e' il mio tempo
Devo trovare un po' d'amore

Accendi la connessione
innesta la spina, connetti il computer

Won't you be mine Non vuoi essere mia
What modem dish you on (siamo sicuri del testo? io non ho il disco)

Perdente on line
Cliccami due volte
Perdente on line
Mi vuoi colpire? (Hit in questo caso e' quando si clicca il mouse su una pagina web, quindi e' un gioco di parole)

Ci vediamo la prossima volta
Perdente on line

(?)
Ho le immagini che vengono scaricate
I miei megabytes
Ho le tue finestre che urlano ( ancora doppi sensi: window nel senso di pagina web)

How broad's your band: broadband e' la connessione veloce, traduzione letterale: quanto e' ampia la tua banda, intendendo quanto e' veloce la tua connessione?
Clicca una volta e ti faro' vedere
usa la tua mano
E bello conoscerti

Perdente on line
Cliccami due volte
Perdente on line
Mi vuoi colpire?

Ci vediamo la prossima volta
ti faro' tornare
Perdente on line

Perdente on line
Cliccami due volte
Perdente on line
Mi vuoi colpire?

Ci vediamo la prossima volta
ti faro' tornare
Perdente on line

Pulisci la tua immondizia (spam, sempre doppi sensi telematici)
Con la mia iniezione di carburante
Riscalda il tuo portatile

Ricerca il tuo motore (motore di ricerca)

Vieni in una chat room
sul DSL e
lo facciamo bene

Su una connessione veloce

Odio il giocatore
E odio il gioco

Lo voglio semplicemente fare
ancora e ancora

 
Top
7 replies since 10/7/2006, 19:55   354 views
  Share