yumiho |
|
| Eccomi sono tornata! Ho tradotto my neighborhood spaceman velocissimamente, anche se c'e una parola proprio alla fine che non riesco a capire.
Sono il vostro astronauta del vicinato
non sapete chi sono
dove sono stato
orbito come un satellite
un indicatore stradale nel cielo
guardatemi
Sono solo un tamburo
il mondo sta scuotendo la sabbia solare
perche ora comincero' a cantare
sto tornando a casa
sentirete la mia canzone attraverso la galassia
quando questa luce avra' raggiunto i vostri occhi
il mondo sara' sara' vissuto e morto
ma noi siamo qui
Il tempo e lo spazio atterrano proprio qui dove siamo noi
apri la mano e qualcosa di buono accadra'
bevendo dal sole con noi su un nuovo pianeta
le stelle sono allineate mille volte
quella vecchia magia nera
Quando nessuno guarda
non chiudero' la mia bocca e gridero'
sono sul tuo balcone
cantando(>>>)
sono risucchiato sottoterra
bacio la terra vuota
mangio la sabbia del deserto e bevo il rio grande
piango gocce di pioggia e mastico la cima di una montagna
consegnero' la roccia e fermero' il tempo
Sono il vostro astronauta del vicinato
e il vostro respiro si muove da me
sulla superficie di questa luna
posso dirvi che tutto va bene
qualcuno dentro di noi rende questa gioia qualcosa da ottenere a tutti i costi
e noi saremo immersi nell'estasi fino alle ginocchia
non ci sara' gravita' a trattenerci
siamo liberi
mille anni luce da qui
vedo lo sguardo sul tuo viso e ti raggiungo
Devo allacciare le cinture
sto per atterrare
devi capire che sono qui e poi partiro' di nuovo
andro' in giro con la mia macchina e poi lascero' la citta'
sono solo un astronauta
ho visto di nuovo la luce
Non mi arrendero' mai
non ti deludero' mai
ti portero' la corona
Sono coraggioso
ma d'altra parte
voglio uscirne fuori amico
Edited by yumiho - 25/11/2006, 18:01
|
| | |
