Cattivo come adesso...Mike Patton's forum

[Discussione sulle traduzioni] Mr.Bungle, è lo spazio vecchio...usiamolo solo per commentare e chiarire dubbi!

« Older   Newer »
  Share  
yumiho
view post Posted on 18/6/2006, 11:40 by: yumiho     +1   -1





Carosello: animated scenes unwind
unwind in questo caso significa proiettare, immagina un nastro che si srotola proiettando immagini.

Stubbs: do you really think you are going to grow into a human being:
pensi davvero che diventerai un essere umano? (to grow into: significa crescere e diventare qualcosa)

traduzione di nessun sapeva di essere robots in arrivo!

Edited by Lazarus Gordon - 18/6/2006, 19:13
 
Top
72 replies since 6/3/2006, 11:55   3033 views
  Share